こんにちは。
今日は大好きなアニメ、King of the Hillについての記事です。
【King of the Hillの魅力】
King of the Hillは1997年から13シリーズも続く、アメリカでも人気アニメ。アメリカの (大人も楽しめる) アニメにしては珍しく、全くviolentな場面がありません。
個々のキャラクターがとても良くて、シンプルな中で表情の描写が素晴らしい。間の取り方も絶妙でセンスがいいです。題材も日常を上手く切り取っていて、「あぁ、自分にもそんなところあるなぁ、こういう人いるなぁ 笑」と思うこともしばしば。
アメリカ人夫は、「アメリカを理解していると面白いアニメだから、日本人が好きなのは驚いた」と言っていました。確かに社会風刺的な場面をコミカルに描いているエピソードもありますので、アメリカの背景を理解するとより楽しめるのかもしれません。
よくわからなかったなと思う表現や背景を勉強して、アニメからアメリカを学びたいと思います。
日本語字幕を担当された方からの紹介記事もありましたので、そちらも是非！
【基本情報】
舞台はTexas州Arlen (フィクションの街です)。
登場人物 (星: 聞き取り難易度 (多いほど難))
物語の軸となるのはHill一家
Hank Hill (★☆☆☆☆)
一家の主。プロパンガス会社に勤める (自己紹介では必ず、"I sell propane and propane accesories" と言う)。テキサスを誇りに思っている保守系アメリカ人。結構頑固。
Peggy Hill (★☆☆☆☆)
Hankの妻。Substitute teacher (代理教師) として主にスペイン語 (性教育を任されるエピソードもあり) を教える。時たまプライドが高く、負けず嫌い。割と鈍い。
Bobby Hill (★★☆☆☆)
12歳の息子。自覚していないが肥満気味。
Luanne (★★★☆☆)
Peggyの姪。家庭の事情 (母親のアルコール依存・DV) でHill家に居候している。
Ladybird:
Hill家の愛犬。HankとPeggyが子作りに諦めかけたころにHankがPeggyにプレゼントする。
物語は主に一家の隣人たちを中心として進みます。
Hankのルーティンは隣人達と家先でビールを飲みながらだべること。
Boomhauer (★★★★★)
車好き、プレイボーイで家ではUVで肌を日焼けさせている。字幕なしでは何を言っているのかほとんど理解できない (アメリカ人夫は「殆どわかるけど無意味音をちょこちょこ挟んで話すから聞きづらい」と言っていました。)。
Dale (★★★☆☆)
お隣さん。害虫駆除業者。
少し性格が曲がっている。妻が不倫していること (そして子供は不倫相手との子) に唯一 気づいていない (Peggyもはじめ気づいていなかったが途中で知る ⇒ エピソード)。
Bill (★★★☆☆)
軍で理髪係。元妻と離婚し、引きずって少し病んでいる。ちょっと頭が弱め。
舌足らずというか、遅れてる感じの話し方でたまに聞き取りにくいと感じます。
Redcorn (★☆☆☆☆)
アメリカ先住民。Daleの妻と12年以上の不倫関係にあり、Josephの実の父親。
Kahn (★★★★☆)
Daleとは反対側のお隣さんとして引越してくる。ラオス人。
私にはこの訛りは聞き取りづらいです。でもキャラが面白い。
【テーマごとのエピソード分類 (途中)】
King of the Hillは基本的に1エピソード完結型ですが、完全に独立しているわけではないので、第一話から順番に見るほうが面白いです！
以下は個人的にテーマごとに分類してみたので、全部は観られないという方、特定のテーマに対するアメリカ文化をアニメから知りたいという方は参考までにどうぞ！
- 家族、近所: S1E1, S1E3, S1E4, S1E11, S2E2 (トルネード), S2E17, S3E10 (消防車), S3E15 (マジック), S3E17 (母とミニチュア), S3E20 (Mower), S3E25 (スカイダイビング)
- プロパン: S2E13, S2E23&S3E1 (爆発)
- Texas: S2E9 (cowboy), S3E19 (Arlen)
- Teenagers: S2E7 (Green Day)
- Peggy: S1E3 (足)、S1E9 (Boggle, コーヒーカップのシミ), S2E3 (考古学), S2E22 (ギター), S3E6 (Beauty Pageant), S3E11 (spank at school)
- Bobby: S2E1 (ライフル), S2E6 (オーバーサイズモデル), S210, S2E21 (バイト), S3E8 (hunting license), S3E12 (FBかサッカー)
- Luanne: S2E12, S2E19 (母), S3E23 (天使)
- 健康問題、中毒: S1E6 (便秘)、S1E10 (タバコ), S2E5 (コカイン入り釣り餌)、S2E20 (薬中), S3E18 (痛風), S3E22 (コカイン)
- 性、恋愛、失恋 S1E2, S1E5, S1E12, S2E8 (the Caves), S2E14 (HとPの昔), S3E2, S3E4 (Ladybird), S3E16 (イルカ), S3E24
- John Redcorn: S3E3 (ペギーが気付く)
- Asian, racism: S1E7, S2E16
- Cotton, Wars: S1E8, S2E18, S3E5 (cotton baby), S3E21 (教会火事)
- Halloween: S2E4
- Thanksgiving/Black Friday: S3E7
- Christmas: S2E11, S3E9 (Bill Dress),
- Wedding: S3E14
- Mexico: S2E14
- Kahn: S3E13 (fire)
